Trotz allen Hypes steckt Web-2.0-Software im Unternehmensumfeld noch in den Kinderschuhen. Das ergab eine weltweite Umfrage von The 451 Group unter 2081 IT- und Business-Verantwortlichen. Demnach nutzen lediglich die Wenigsten Wikis, Blogs oder Social Bookmarking um die Zusammenarbeit intern sowie mit Partnern und Kunden zu verbessern. Und die Mehrheit hat hingegen noch keinerlei Pläne in diese Richtung. Dabei spielt die Firmengrösse keine Rolle – die Skepsis zieht sich quer durch alle Segmente. Analysten führen dies auf die “Unreife dieses Marktes in der Realität” zurück. Betriebe, in denen Wikis und Blogs getestet wurden, sind allerdings von deren Vorteilen überzeugt. Und die Mehrheit von ihnen wollen die Nutzung in den nächsten zwölf Monaten ausweiten.

Quelle: CZ vom 28. Januar 2008, IT-Konradin-Verlag

Seit Version 2 übersetze ich das WP-Ecommerce Plugin von Instinct. Aktuell ist die Version 3.6 Beta und pünktlich zur Veröffentlichung der nächsten Version habe ich eben Dan Milward die neue Sprachdatei gesendet. Das WP-Ecommerce-Plugin ist ein OpenSource Projekt, welches seine Wurzeln in Neuseeland hat und wird bislang in über 30000 Wordpress-Seiten genutzt. Es stellt eine Web 2.0 Shop-Applikation bereit, welche auf höchste Benutzerfreundlichkeit, �sthetik, und Darstellung ausgerichtet ist. Perfekt für:

• Digitale Downloads
• Marken & Plattenfirmen
• Textilunternehmen
• Freie Mitarbeiter & Künstler
• Buch, DVDs & MP3 Dateien
• Mitglieder- / Insiderseiten

Bislang wurde das Plugin in 15 Sprachen übersetzt. Und ich bin der Glückliche, der den deutschen Beitrag dazu leisten durfte. Die neuste deutsche Sprachdatei wird in der nächsten Version verwendet oder kann alternativ hier heruntergeladen werden (rechte Maustaste>speichern unter, anschliessend in DE_de.php umbenennen).